Busco casa en arriendo: Promover el alquiler tiene sentido

Abstract

This book highlights the importance of renting and its potential to help solve the most pressing housing problems in Latin America and the Caribbean. Currently, 1 in 5 households in the region rent their homes, a trend which is most prevalent among the fastest-growing segments of the population, such as young people, single-person households and divorced people. This alternative can therefore help satisfy demand preferences and create greater residential mobility. Also, the quality of rented property is often similar to that of formal homes, even for households in the lowest income quintiles, proving it is an efficient and cost-effective alternative for resolving the qualitative and quantitative housing deficits in the region, suggesting that housing policies linked to better planning and improved territorial organization can lead to more dense, compact cities. For these reasons, the rental market may become a key instrument to compliment the region's housing policy.

Esta investigación muestra la importancia del alquiler y su potencial en la solución de los principales problemas habitacionales. En la actualidad, 1 de cada 5 hogares de la región alquila su vivienda, siendo el alquiler aún más prevalente en los grupos de población de mayor movilidad tales como los jóvenes, los hogares unipersonales y los divorciados. Esto sugiere que apoyar el alquiler puede ayudar a satisfacer las preferencias de la demanda de mejor manera y a crear mayor movilidad residencial y laboral. Asimismo, la vivienda en alquiler presenta mejor calidad que la vivienda en propiedad informal y condiciones similares a las de la vivienda formal, incluso para los quintiles de ingreso más bajos, lo que demuestra que se trata de una alternativa eficiente y costo-efectiva para resolver los problemas de déficit cuantitativo y cualitativo de la región. Por otro lado, la vivienda en alquiler tiende a concentrarse en las áreas más centrales y consolidadas de las ciudades, lo que sugiere que una política de alquiler articulada con herramientas adecuadas de planificación urbana puede contribuir a generar ciudades más accesibles y compactas. Por estas razones, el mercado de alquiler puede convertirse en un instrumento clave para complementar la política de vivienda de la región.