Mar 2022
Author(s): Independent Consultation and Investigation Mechanism
2021 has been a year of momentous change for MICI. In another year marked by the extraordinary circumstances of the COVID-19 pandemic and the ensuing challenges to case management and activities…
Mar 2022
Author(s): Mecanismo Independiente de Consulta e Investigación
2021 ha sido un año de grandes e importantes cambios para el MICI. A nuestro contexto general, marcado por un año más de la excepcionalidad del COVID y las consiguientes dificultades adicionales en…
Mar 2022
Author(s): Mécanisme Indépendant de Consultation et d’Investigation
2021 a été une année de grands et importants changements pour le MICI. Au contexte général, marqué par une autre année exceptionnelle de COVID-19 et les difficultés supplémentaires quelle entrane en…
Mar 2022
Author(s): Mecanismo Independente de Consulta e Investigação
Para o MICI, 2021 foi um ano de grandes e importantes mudanças. Ao nosso contexto geral, marcado por mais um ano da exceço causada pela covid-19 e pelas resultantes dificuldades adicionais na gesto…
Apr 2021
Author(s): Independent Consultation and Investigation Mechanism
2020 ha sido un año sin precedentes para todos, por los efectos de la pandemia del COVID-19. El MICI no quedó ajeno a esta realidad y se abocó a la tarea de asegurar que las nuevas circunstancias…
Apr 2021
Author(s): Mecanismo Independiente de Consulta e Investigación
2020 ha sido un año sin precedentes para todos, por los efectos de la pandemia del COVID-19. El MICI no quedó ajeno a esta realidad y se abocó a la tarea de asegurar que las nuevas circunstancias…
Apr 2021
Author(s): Mécanisme Indépendant de Consultation et d’Investigation
Pour tous, en raison des effets de la pandémie de COVID-19, 2020 a été une année sans précédent. Le MICI na pas été épargné par cet état de fait et, dès le début, l'équipe du MICI sest employée…
Apr 2021
Author(s): Mecanismo Independente de Consulta e Investigação
Dois mil e vinte foi um ano sem precedentes para todos em funçao dos efeitos da pandemia de Covid-19. O MICI no ficou alheio a esta realidade e, desde o início, a equipe do MICI se comprometeu com a…
Jul 2020
Author(s): Izquierdo, Alejandro;Keefer, Philip;Blackman, Allen;Busso, Matías;Cavallo, Eduardo A.;Elacqua, Gregory;Ibáñez, Ana María;Messina, Julián;Mesquita Moreira, Mauricio;Scartascini, Carlos;Schady, Norbert;Serebrisky, Tomás
While the pandemic lasts, Latin America and the Caribbean (LAC) will go through a tunnel full of uncertainty. It is not known especially how long it is: how long until therapies or a vaccine emerge,…
Jul 2020
Author(s): Izquierdo, Alejandro;Keefer, Philip;Blackman, Allen;Busso, Matías;Cavallo, Eduardo A.;Elacqua, Gregory;Ibáñez, Ana María;Messina, Julián;Mesquita Moreira, Mauricio;Scartascini, Carlos;Schady, Norbert;Serebrisky, Tomás
Mientras dure la pandemia, América Latina y el Caribe (ALC) estará transitando un túnel lleno de incertidumbre. No se sabe sobre todo cuán largo es: cuánto tiempo hasta que emerjan terapias o una…
Jul 2020
Author(s): Izquierdo, Alejandro;Keefer, Philip;Blackman, Allen;Busso, Matías;Cavallo, Eduardo A.;Elacqua, Gregory;Ibáñez, Ana María;Messina, Julián;Mesquita Moreira, Mauricio;Scartascini, Carlos;Schady, Norbert;Serebrisky, Tomás
Enquanto durar a pandemia, a América Latina e o Caribe (ALC) passarão por um túnel cheio de incertezas. Não se sabe exatamente quanto tempo leva: quanto tempo até que surjam terapias ou uma vacina,…
May 2020
Author(s): Pagés, Carmen;Aclan, Carolina;Alfonso, Mariana;Arroio, Raimundo;Irigoyen, José;Mejía Rivas, Isabel;Mendieta, Claudia;Moreno, Samuel;Muente, Arturo;Peñaherrera, Sebastián;Pombo, Cristina;Regalia, Ferdinando;Savedoff, William D.;Stein, Ernesto H.;Tejerina, Luis
This document raises a series of considerations to consider when resuming activities once the confinement stage ends, motivated by the need to reduce the spread of COVID-19. It also reviews a series…
May 2020
Author(s): Pagés, Carmen;Aclan, Carolina;Alfonso, Mariana;Arroio, Raimundo;Irigoyen, José;Mejía Rivas, Isabel;Mendieta, Claudia;Moreno, Samuel;Muente, Arturo;Peñaherrera, Sebastián;Pombo, Cristina;Regalia, Ferdinando;Savedoff, William D.;Stein, Ernesto H.;Tejerina, Luis
Este documento plantea una serie de consideraciones para tener en cuenta al momento de la reanudación de actividades una vez que quede atrás la etapa de con finamiento motivada por la necesidad de…
May 2020
Author(s): Pagés, Carmen;Aclan, Carolina;Alfonso, Mariana;Arroio, Raimundo;Irigoyen, José;Mejía Rivas, Isabel;Mendieta, Claudia;Moreno, Samuel;Muente, Arturo;Peñaherrera, Sebastián;Pombo, Cristina;Regalia, Ferdinando;Savedoff, William D.;Stein, Ernesto H.;Tejerina, Luis
Este documento levanta várias considerações a serem consideradas ao retomar as atividades quando o estágio de confinamento terminar, motivado pela necessidade de reduzir a propagação do COVID-19.…
Apr 2020
Author(s): Independent Consultation and Investigation Mechanism
2019 ha sido un año altamente dinámico en todas las áreas del MICI: desde la recepción y gestión de solicitudes, hasta las actividades de promoción de acceso y generación de aprendizajes, pasando por…
Apr 2020
Author(s): Mecanismo Independiente de Consulta e Investigación
2019 ha sido un año altamente dinámico en todas las áreas del MICI: desde la recepción y gestión de solicitudes, hasta las actividades de promoción de acceso y generación de aprendizajes, pasando por…
Apr 2020
Author(s): Mécanisme Indépendant de Consultation et d’Investigation
Lannée 2019 a été une année formidablement dynamique dans tous les domaines du MICI : de la réception et la gestion des requtes aux activités de promotion de laccès et de production de leçons, en…
Apr 2020
Author(s): Mecanismo Independente de Consulta e Investigação
O ano de 2019 foi bastante dinâmico em todas as áreas do MICI: desde a recepção e gesto de reclamações, até as atividades de promoção de acesso e geração de aprendizagens, passando por ações de…
Apr 2020
Author(s): Blackman, Allen;Ibáñez, Ana María;Izquierdo, Alejandro;Keefer, Philip;Mesquita Moreira, Mauricio;Schady, Norbert;Serebrisky, Tomás
The aim of this document is to examine the public policy options available to LAC countries and provide inputs for discussion by their governments. It focuses on the public policy challenges of…
Apr 2020
Author(s): Blackman, Allen;Ibáñez, Ana María;Izquierdo, Alejandro;Keefer, Philip;Mesquita Moreira, Mauricio;Schady, Norbert;Serebrisky, Tomás
El objetivo de esta nota es discutir las opciones de política pública para los países de ALC y así proveer insumos de discusión para los gobiernos de la región. La nota se concentra en los retos de…