Où dire OUI, où dire NON: guide pour le choix de terrains pour la construction d'infrastructures sociales

Fecha
Aug 2018
En 2017, les directions des secteurs de l'infrastructure et de l'énergie (INE / INE) et du secteur social (SCL / SCL) ont décidé de créer l'unité "Infrastructures sociales" chargée de fournir une assistance technique spécialisée aux programmes et projets financés par le secteur social. de la banque qui a des composants d'infrastructure. L'unité Infrastructure sociale a pour objectifs: (i) de renforcer les équipes du secteur social et, par leur intermédiaire, d'exécuter les unités, en fournissant des connaissances techniques pour l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi des composantes d'infrastructure comprises dans le portefeuille d'opérations; et (ii) générer des connaissances pour promouvoir les bonnes pratiques en matière de planification, de passation des marchés, de conception, de construction et de supervision des infrastructures sociales. Le présent document est le résultat de cette expérience et vise à guider les spécialistes sociaux et les unités d’exécution de projets dans l’amélioration de la sélection des terres en vue de la construction d’infrastructures sociales. Ce guide a bénéficié de la collaboration inestimable de tous les membres de l’Unité Infrastructure sociale: José Luis Irigoyen, Marcos Camacho, Livia Minoja, Iciar Hidalgo Roca et Juliana de Moraes (INE / INE), qui ont collaboré à la révision et à la conclusion du document. En plus de cela, la collaboration des personnes suivantes: Elizabeth Brito (VPS / ESG), David Maier (VPS / ESG), Maria Eugenia Roca (VPC / FMP), Freddy Andara Graham Watkins (CSD / CSS) et Luz Fernández (CSD / CSS), avec des apports techniques dans leurs domaines de compétences. et une contribution précieuse à la conclusion finale de ce guide. Ce guide a été écrit à l'origine en espagnol. La traduction en portugais a été réalisée par Fabiana Santos avec la révision de Juliana de Moraes.